方法 于2018年12月至2019年4月,采用方便抽样法选取广州市某三级甲等医院154名癌症患者亲属照顾者作为研究对象,使用一般资料调查表、汉化版预期性悲伤量表(AGS)和照顾者负担量表进行调查。结果 癌症患者照顾者AGS得分为71.00(63.00,82.00)分,最低分38.00分,最高分111.00分。照顾者AG与照顾负担呈正相关,多元逐步回归分析显示照顾者负担Cytoskeletal Signaling抑制剂、家庭经济状况和患者对治疗的依从性是照顾者AG的影响因素。结论 癌症患者亲属照顾者的AG明显,医护人员应准确识别照顾者AG,并根据不同影响因素采取有效措施,改善照顾者的心理状态。
目的 翻译、修订欧洲癌症治疗与研究生命质量-灵性健康量表(the European Organisation for Research and TreatYH25448ment for Cancer Quality of Life Questionnaire-spiritual well-being 32,EORTC QLQ-SWB32),并对其信度、效度进行检验。方法 严格按照跨文化调适步骤进行EORTC QLQ-SWB32量表的修订,形成中文版EORTC QLQ-SWB27评估量表。采用便利取样法,选取确认细节沈阳市某三级甲等医院符合纳入与排除标准的270例晚期癌症患者,使用中文版EORTC QLQ-SWB27对晚期癌症患者进行评估。结果 中文版EORTC QLQ-SWB27量表的Cronbach’s α系数为0.792,4个维度的Cronbach’s α系数为0.606～0.862;重测信度0.886;I-CVI为0.83～1.00,S-CVI为0.97;采用主成分分析法提取了特征根>1的4个因子,累积贡献率为51.7%。